Die Maßnahmen im Zuge der Landesstraßen 443 und 444 beginnen zunächst im Kreuzungsbereich von Lauenauer Straße, Hauptstraße, Rintelner Straße und Pohler Straße. Hierfür wird die Fahrbahn der Lauenauer und Rintelner Straße halbseitig gesperrt. Lichtzeichen regeln wechselseitig den Verkehr. In der ersten Phase dieses ersten Bauabschnittes wird zusätzlich die Hauptstraße im Kreuzungsbereich voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Soldorf und Reinsdorf.
In der zweiten Phase des ersten Bauabschnittes kann die Hauptstraße zwar wieder befahren werden; dafür aber ist die Vollsperrung der Pohler Straße unumgänglich. Die dort betroffenen Anlieger müssen rückwärtig über die Gemeindestraße in Richtung Pohle ausweichen.
In den anschließenden weiteren Bauabschnitten wird die Lauenauer Straße abschnittsweise halbseitig gesperrt und der Verkehr mit einer Ampel geregelt.
Die Straßenbauverwaltung kann Behinderungen und Wartezeiten nicht ausschließen und bittet Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis. Zugleich dürfte Daumendrücken erforderlich sein: Wenn ein Unfall auf der nahen Autobahn zum Ausweichen auf die Umleitungsstrecke durch das Auetal zwingen sollte, könnte es ein Chaos rund um Apelern geben.
Die jetzt erfolgende Sanierung wird bereits seit Jahren von der hiesigen Bevölkerung gefordert. Der Gemeinderat hatte sogar mit einem großflächigen Protest-Schild auf die Verantwortung des Landes Niedersachsen für den maroden Straßenzustand hingewiesen. Als Ende April bekannt wurde, dass der Ausbau erfolge, wurde die Aufschrift sogar noch einmal angepasst. Wochen später bestätigte Wirtschaftsminister Jörg Bode anlässlich eines Ortstermins im Rahmen der Edeka-Grundsteinlegung das Vorhaben der Straßenbauverwaltung.