So weit, so gut, wäre da nicht ein aufmerksamer Ladendetektiv gewesen, der den Diebstahl beobachtet hat. Er konnte einen der beiden Langfinger festnehmen, um ihn an die inzwischen benachrichtigte Polizei übergeben. Der zweite Mann hat zunächst zu Fuß das Weite suchen können. Doch auch den konnte der Ladendetektiv noch in der Bahnhofstraße aufspüren und der Polizei übergeben, gerade als er mit seinem Pkw auf und davon wollte.
Im Fahrzeug des Georgiers wurden insgesamt fünf Flaschen Whiskey gefunden, die genau wie der Pkw sichergestellt wurden. Nach einer Nacht auf dem Polizeikommissariat Bückeburg gaben die beiden Männer an, zwar im Ruhrgebiet gemeinsam ein Zimmer zu bewohnen, sich aber in Bad Eilsen ganz zufällig getroffen zu haben. Der eine war mit dem Zug, der andere mit dem Pkw angereist.
Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurden beide wieder auf freien Fuß gesetzt.