Foto: archiv bb/privat